1 00:01:01,519 --> 00:01:03,460 Bunu neden yaptın? Beni korkuttun. 2 00:01:03,920 --> 00:01:04,920 Ah bebeğim. 3 00:03:40,040 --> 00:03:41,040 Hoşçakal. 4 00:04:22,029 --> 00:04:23,170 Bu birkaç gün için yeterli olacaktır. 5 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Teşekkürler Johnny. 6 00:04:25,330 --> 00:04:26,430 Bundan hoşlanabileceğini düşündüm. 7 00:04:27,090 --> 00:04:28,090 Ah, yapacağım. 8 00:04:29,330 --> 00:04:31,610 Kaltak bu şekilde elde edileceğini hiç düşünmemişti Okumaya daldın, öyle mi? 9 00:04:32,050 --> 00:04:36,590 Ben daha çok bir hafta gibi bir şey düşünüyordum tropik sahil, sen, ben ve bir bavul 10 00:04:36,590 --> 00:04:37,590 harika kitaplarla dolu. 11 00:04:39,390 --> 00:04:41,230 Belki de hepsi bu olduğunda bunu yapmalıyız bitti. 12 00:04:43,610 --> 00:04:44,950 Hala parayı alamadım Nagy. 13 00:04:46,090 --> 00:04:47,250 Soracak başka yerim yok. 14 00:04:49,480 --> 00:04:51,580 Gelmenin bu kadar kolay olacağını düşünmemiştim bu kadar parayla. 15 00:04:52,600 --> 00:04:53,599 Hayır. 16 00:04:53,600 --> 00:04:56,820 Alır mıyım bilmiyorum ama Kyle'ın olacağını biliyorum 17 00:04:56,820 --> 00:04:57,820 onu arıyorum. 18 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 Bunu çözeceğiz. 19 00:05:06,400 --> 00:05:07,400 Evet, nasıl? 20 00:05:08,580 --> 00:05:11,760 Ne dediğini bilmiyorum ama bir şekilde Gidip kız kardeşimi arayacağım. 21 00:05:12,420 --> 00:05:13,660 Parası olmayacak. 22 00:05:15,000 --> 00:05:16,060 Hayır ama bazı fikirleri olacaktır. 23 00:05:22,070 --> 00:05:23,070 Janice, merhaba, ben Maggie. 24 00:05:23,610 --> 00:05:24,610 Dinle, yardımına ihtiyacım var. 25 00:05:24,730 --> 00:05:25,810 Yaklaşık bir saat sonra benimle buluşabilir misin? 26 00:05:26,970 --> 00:05:27,970 Harika, seni alacağım. 27 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Lütfen. 28 00:05:37,210 --> 00:05:38,210 Maggie Madison. 29 00:05:41,510 --> 00:05:44,450 90.000 dolarınız olmasın Nakit para zulası seni bekliyor, değil mi? 30 00:05:44,990 --> 00:05:46,010 Hayır. Neden? 31 00:05:46,430 --> 00:05:48,470 Sana Matt'in bir şeyi olduğunu söylediğimi hatırla. küçük bir kumar sorunu mu var? 32 00:05:48,750 --> 00:05:50,190 Evet. Büyüdü. 33 00:05:51,730 --> 00:05:55,070 Yaklaşık bir hafta önce bir olaya yakalandı. yüksek altılı poker oyunu ve her zamanki şansı 34 00:05:55,070 --> 00:05:56,070 onunla birlikteydi. 35 00:05:56,670 --> 00:05:58,750 Tanrım, onun kime borcu var? benim eski erkek arkadaşı Carl. 36 00:05:59,290 --> 00:06:03,070 Bok. İki gün önce Matt görmeye gitti. Carl'a yukarı çıkamayacağını söylemesi 37 00:06:03,070 --> 00:06:05,430 parayla ve Matt'in iki parasıyla parmaklar kırıldı. 38 00:06:06,250 --> 00:06:08,530 Carl bize bugüne kadar zaman verdi ama biz hâlâ parayı bulamıyorum. 39 00:06:09,030 --> 00:06:10,330 Ne yapacağımı bilmiyorum, Janice. 40 00:06:10,650 --> 00:06:12,490 Aklıma gelen tek şey gitmek Carl'ı bizzat gör. 41 00:06:13,250 --> 00:06:14,450 Maggie, ateşle oynuyorsun. 42 00:06:15,010 --> 00:06:16,010 Başa çıkabileceğim bir ateş. 43 00:06:16,210 --> 00:06:17,210 O kadar ölü, yapamam. 44 00:06:18,210 --> 00:06:19,530 Bugün saat altıda onunla buluşacaktım. 45 00:06:20,010 --> 00:06:21,490 Matt, Carl'ı göreceğini biliyor mu? 46 00:06:22,490 --> 00:06:23,750 Matt, Carl'ı tanıdığımı bile bilmiyor. 47 00:06:23,970 --> 00:06:24,970 Ona hiç söylemedim. 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,790 Neden bana bundan biraz bahsetmedin? günler önce mi? Bu ciddi bir durum. 49 00:06:29,250 --> 00:06:31,830 Matt bunu kimsenin bilmesini istemiyordu. berbat etmişti. Başa çıkabileceğini düşündüm 50 00:06:31,830 --> 00:06:33,030 tek başına ama yapamaz. 51 00:06:33,390 --> 00:06:34,390 Şu anda saklanıyor. 52 00:06:35,070 --> 00:06:37,390 Başka seçeneğim yok Janice. mecburum Carl'ı görmeye git. 53 00:06:38,430 --> 00:06:39,430 Ne yapabilirim? 54 00:06:39,630 --> 00:06:42,570 Matt'i almak için bir plan yapmak için yardıma ihtiyacım var ne yapmam gerekse de bunun dışında. 55 00:06:43,010 --> 00:06:44,610 Ve sanırım Carl'ın gerçekte ne olduğunu biliyorum istiyor. 56 00:06:45,870 --> 00:06:48,450 Tamam aşkım. O seksi kırmızıyı ödünç almam lazım senin elbisen. 57 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Maggie Madison'mu? 58 00:07:35,630 --> 00:07:36,770 Evet. Merhaba. 59 00:07:37,010 --> 00:07:38,930 Ben Lisa, Carl'ın asistanıyım. 60 00:07:39,610 --> 00:07:40,750 Carl seni bekliyor. 61 00:07:41,070 --> 00:07:42,070 Beni takip etmeyecek misin? 62 00:08:00,170 --> 00:08:01,630 Hala viski içiyor musun? 63 00:08:02,430 --> 00:08:03,430 Evet. 64 00:08:08,620 --> 00:08:10,480 Bunlar benim iki korumam Tori ve Sasha. 65 00:08:11,860 --> 00:08:13,160 Hanımlar, bize izin verir misiniz lütfen? 66 00:08:24,860 --> 00:08:26,440 Şey, işler değişti. 67 00:08:27,380 --> 00:08:28,380 Her şey değil. 68 00:08:28,900 --> 00:08:30,340 Hala çok güzel görünüyorsun Maggie. 69 00:08:30,780 --> 00:08:31,780 Teşekkür ederim. 70 00:08:34,080 --> 00:08:35,080 Açık konuşalım. 71 00:08:35,100 --> 00:08:36,100 Neden burada olduğumu biliyorsun. 72 00:08:37,100 --> 00:08:38,100 Evet elbette. 73 00:08:38,570 --> 00:08:42,230 Kocası kendine gelmekte zorlanıyor bana borcu olan ve sahip olduğu görünen para 74 00:08:42,230 --> 00:08:43,809 daha sonra ortadan kayboldu. 75 00:08:44,310 --> 00:08:47,250 Birinin parmaklarını kırdığında, ortadan kaybolma ihtiyacı hissetme eğilimindedirler. 76 00:08:48,050 --> 00:08:49,210 Bu sadece bir hatırlatmaydı. 77 00:08:50,650 --> 00:08:52,550 Bu basit bir hatırlatmanın ötesinde bir şeydi, Carl. 78 00:08:54,090 --> 00:08:55,150 Peki, amacına hizmet et. 79 00:08:56,510 --> 00:08:57,510 Buradayım. 80 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 Hadi çözelim. 81 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 Ne öneriyorsun? 82 00:09:02,070 --> 00:09:03,790 Sonuç olarak parayı alamıyoruz. 83 00:09:04,610 --> 00:09:05,730 O yüzden bir anlaşma yapmak istiyorum. 84 00:09:06,370 --> 00:09:07,370 Matt'i rahat bırak. 85 00:09:07,950 --> 00:09:09,690 Ve bunun karşılığını ödemek için hizmetlerimi sunuyorum borç. 86 00:09:11,670 --> 00:09:13,730 Hangi hizmetlerden bahsediyoruz? 87 00:09:14,490 --> 00:09:19,070 Gece kulüplerinizden herhangi birinde çalışacağım. kumarhane, centilmen kulübü, çift kişilik 88 00:09:19,070 --> 00:09:20,070 vardiyalar. 89 00:09:21,790 --> 00:09:23,070 Ne kadar asilsin. 90 00:09:24,310 --> 00:09:25,430 Ama bu kesinlikle kabul edilemez. 91 00:09:26,950 --> 00:09:29,930 Kabul etmeye hazır olduğum tek şey Ödemenin tamamının yerine siz geçeceksiniz. 92 00:09:32,050 --> 00:09:34,250 Gerçekten kabul edeceğimi mi sandın başka bir şey var mı? 93 00:09:35,030 --> 00:09:36,510 Hayır. Hayır. 94 00:09:38,120 --> 00:09:39,120 Yani bir anlaşmamız var. 95 00:09:40,100 --> 00:09:41,540 O kadar hızlı değil. Şartlarım var. 96 00:09:42,580 --> 00:09:43,580 Ben de öyle. 97 00:09:44,880 --> 00:09:47,040 Bir beyefendi kadar olacağına söz ver olabileceğin gibi. 98 00:09:48,220 --> 00:09:49,620 Matt'i zarar görmeden bırakacağına söz ver. 99 00:09:50,520 --> 00:09:52,960 Ve borcun ödeneceğine söz ver bir hafta sonra. 100 00:09:53,720 --> 00:09:55,300 Çok zengin değil Maggie. İki hafta. 101 00:09:56,340 --> 00:09:58,000 Sadece bir tane ve bu son. 102 00:10:00,420 --> 00:10:04,500 Ve benim şartlarım senin kalman burada benimle. 103 00:10:05,610 --> 00:10:09,230 İstediğim zaman yanımda olacaksın senin şirketinde ve sen benim şirketimde kalacaksın 104 00:10:09,230 --> 00:10:10,410 isteyerek ve açıkça yatın. 105 00:10:11,790 --> 00:10:13,850 Şartlarını kabul ediyorum. Kabul edecek misin? benim mi? 106 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 Evet. 107 00:10:17,030 --> 00:10:18,030 O zaman bir anlaşmamız var. 108 00:10:18,790 --> 00:10:20,050 Senden nefret etmeye başlayabilirim, Carl. 109 00:10:21,330 --> 00:10:22,790 Aslında beni hâlâ sevdiğini düşünüyorum. 110 00:10:23,250 --> 00:10:24,330 Yoksa burada olmazdın. 111 00:10:25,950 --> 00:10:26,950 Matt için buradayım. 112 00:10:30,250 --> 00:10:31,250 Kuyu. 113 00:10:34,410 --> 00:10:35,570 İyi niyetinizi gösterme zamanı. 114 00:13:40,310 --> 00:13:41,310 Bir anlaşma yaptık. 115 00:13:41,490 --> 00:13:42,490 Bu gece başlıyor. 116 00:13:43,110 --> 00:13:45,190 Ama eşyalarımı almam lazım. Sen verdin sözün var Maggie. 117 00:13:46,570 --> 00:13:48,870 Gidip aramamı istemiyorsun Şimdi Matt, öyle mi? 118 00:13:51,350 --> 00:13:52,350 Hayır. 119 00:13:55,570 --> 00:13:56,570 Teşekkür ederim. 120 00:13:58,770 --> 00:13:59,770 Sabah, 121 00:14:01,470 --> 00:14:02,470 Maggie. 122 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 Saat kaç? 123 00:14:12,270 --> 00:14:13,310 Kahvaltı zamanı. 124 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 Vay be. 125 00:14:28,490 --> 00:14:30,450 Evet Maggie, işler değişti. 126 00:14:32,210 --> 00:14:35,850 Sonunda ne demek istediğini anladım Hayattaki şeyleri takdir etmek. 127 00:14:36,890 --> 00:14:37,890 Bu harika görünüyor. 128 00:14:39,359 --> 00:14:40,359 Öyle olacak. 129 00:14:40,720 --> 00:14:43,460 Şefim Paris'ten ve asla hayal kırıklığı. 130 00:14:43,800 --> 00:14:45,460 Kulağa harika geliyor. 131 00:14:46,620 --> 00:14:49,600 Bir arkadaşlığı yenilemenin daha iyi bir yolu var mı? iyi yemekten daha çok, ha? 132 00:14:52,100 --> 00:14:53,100 Portakal suyu? 133 00:14:53,140 --> 00:14:54,140 Taze sıkılmış. 134 00:14:54,880 --> 00:14:55,880 Teşekkür ederim. 135 00:15:01,300 --> 00:15:03,340 Yumurtalarını hâlâ güneşli tarafta mı seviyorsun? yukarı mı? 136 00:15:04,760 --> 00:15:05,760 Evet. 137 00:15:06,030 --> 00:15:08,830 Bugün karıştırdılar ama ben şefin onları güneşli taraf haline getirdiğinden emin olun 138 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 şu andan itibaren. 139 00:15:11,070 --> 00:15:12,550 Carl, bu inanılmaz. 140 00:15:12,850 --> 00:15:15,750 Hiç bu kadar hatırladığımı düşünmemiştin daha önce birçok küçük ayrıntı vardı. 141 00:15:17,550 --> 00:15:20,370 Bunların önemli olduğunu bilmiyordum çok geç olana kadar. 142 00:15:21,010 --> 00:15:24,350 Başka birçok şeyin de farkına vardım hem de geç. 143 00:15:26,570 --> 00:15:29,070 Dinle, bu gece burada akşam yemeği yiyeceğim akşam 7'de. 144 00:15:29,430 --> 00:15:32,510 Konuk bir sürpriz sanırım beğenmek. Bize katılmanı istiyorum. 145 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 Tamam aşkım. 146 00:15:35,460 --> 00:15:38,500 Pekala, bir işim var gidilecek toplantı. 147 00:15:39,840 --> 00:15:43,680 Yemeyi bitirdikten sonra yapmalısınız. arka bahçeye bir bak havuz yaptırdım 148 00:15:44,740 --> 00:15:45,740 Yapacağım. 149 00:16:06,410 --> 00:16:07,630 Merhaba. Günaydın. 150 00:16:08,510 --> 00:16:09,870 Carl seninkini almamı istedi ölçümler. 151 00:16:10,070 --> 00:16:12,030 Birkaç kıyafet sipariş etmemi istiyor senin için. 152 00:16:12,450 --> 00:16:13,450 Tamam aşkım. 153 00:16:14,050 --> 00:16:16,170 O sadece kadınların şu inancına sahip: iyi giyimli olmalıdır. 154 00:16:16,730 --> 00:16:20,770 Carl'dan alıntı yapmak gerekirse, tüm güzel şeyler geliştirmek için vurgulanmalıdır. 155 00:16:20,770 --> 00:16:21,770 güzellik. 156 00:16:22,450 --> 00:16:23,690 O da bazı sürprizler yapıyor. 157 00:16:24,470 --> 00:16:25,470 Bu da ne? 158 00:16:26,390 --> 00:16:27,390 Hiç bir şey. 159 00:16:31,850 --> 00:16:32,850 Bu ne için? 160 00:16:33,150 --> 00:16:35,350 Stilist için, böylece o sizin tarzınızı seçebilir renkler. 161 00:16:42,030 --> 00:16:44,710 Bunları doğrudan stiliste ileteceğim, o yüzden senin için bir elbise hazırlayabilir 162 00:16:44,710 --> 00:16:45,710 bu gece. 163 00:16:45,910 --> 00:16:46,910 Teşekkür ederim. 164 00:16:49,370 --> 00:16:51,430 Akşam 6'ya kadar kendinize biraz zaman ayırabilirsiniz .m. 165 00:16:51,930 --> 00:16:54,470 Lütfen o zamana kadar geri dönün, böylece giyinin ve saçlarınızı şekillendirin. 166 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 akşam 9. 167 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 bu akşam. 168 00:17:35,860 --> 00:17:37,680 Merhaba, ben Carl'ın ofisinden Lisa. 169 00:17:38,940 --> 00:17:40,320 Bu ölçümleri süreceğim. 170 00:17:40,860 --> 00:17:42,540 Akşam 6'ya kadar bir elbiseye ihtiyacım olacak. 171 00:17:43,260 --> 00:17:44,260 Teşekkür ederim. 172 00:18:19,950 --> 00:18:22,950 Hey. MERHABA. Benimle tanıştığın için teşekkürler. Evet. ben almak için fazla zamanınız yok 173 00:18:22,950 --> 00:18:25,030 şey. Gidip Matt'i göreceğim ve anlatacağım onun için eve gelmende sorun yok. 174 00:18:25,250 --> 00:18:26,250 Ah. 175 00:18:26,290 --> 00:18:29,890 Yani, sanırım ne konuda haklıydın Carl beni gerçekten istiyordu. Evet, ben. 176 00:18:30,250 --> 00:18:32,090 Sanırım beni kazanmak için bunu kullanıyor geri. 177 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 Tanrım. Peki şimdi ne olacak? 178 00:18:33,930 --> 00:18:35,510 Oh, ben sana gerisini anlatacağım paketlemeyi bitirin. 179 00:18:45,630 --> 00:18:46,770 Ne demek aynı? 180 00:18:47,450 --> 00:18:48,450 Bu gerçekten oldukça büyük bir adım. 181 00:18:48,910 --> 00:18:51,010 Düşünceli, dikkatli ve cömertti. 182 00:18:51,430 --> 00:18:54,310 Ona aldanma Maggie. O seni kazanmak için her şeyi yapmaya çalışacağım 183 00:18:54,310 --> 00:18:57,890 geri. Biliyorum. sanırım sadece bu bir yanım ona inanmak istiyor. 184 00:18:58,290 --> 00:19:01,550 Bir zamanlar ona çok aşıktım ve her zaman gerçekten bu hale gelmesini umuyordum 185 00:19:01,550 --> 00:19:02,970 kişi. Peki, onunla savaş. 186 00:19:03,330 --> 00:19:04,550 Sadece hedefinizi göz önünde bulundurun. 187 00:19:05,410 --> 00:19:06,189 Merak etme. 188 00:19:06,190 --> 00:19:07,190 Matt'i gerçekten seviyorum. 189 00:19:07,610 --> 00:19:09,590 Carl geçmişimin bir parçasıydı ve gidiyor orada kalmak. 190 00:19:10,430 --> 00:19:11,610 Sadece zor olacak. 191 00:19:12,170 --> 00:19:13,430 Peki, sana bu konuda yardımcı olacağım. 192 00:19:13,950 --> 00:19:16,250 Tamam aşkım? Peki ne anlatacaksın Matt mi? 193 00:19:16,980 --> 00:19:20,740 Mümkün olduğu kadar az. ona söyleyeceğim gelecek hafta çok çalışmam gerekiyor ve ben 194 00:19:20,740 --> 00:19:22,600 onu çok görüyorum. Ve sence buna inanacak mı? 195 00:19:22,960 --> 00:19:24,600 Belki. Bilmiyorum. 196 00:19:25,280 --> 00:19:28,240 Janice, her şeyi çözemedim. ama vermem gerektiğini biliyorum 197 00:19:28,240 --> 00:19:29,240 bir ömür boyu performans. 198 00:19:29,580 --> 00:19:33,360 Matt'i her şeyin yolunda olduğuna inandır tamam ve Carl'ı bunu yaptığına inandır 199 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 Şimdilik. 200 00:19:35,540 --> 00:19:40,620 Carl'a dikkat et tatlım. ben Bir kez yılanı düşün, her zaman yılan. 201 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Sağ. 202 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 Teşekkür ederim. 203 00:19:52,270 --> 00:19:55,630 Hepimize içki doldur Tori. istiyorum bugün başarımı kutla. 204 00:19:56,250 --> 00:19:59,150 Her gün 10 milyon dolar almıyorsun kredi, faizsiz. 205 00:19:59,850 --> 00:20:01,230 Bazıları buna gasp diyor. 206 00:20:01,530 --> 00:20:03,870 Ben buna ustaca müzakere diyorum. 207 00:20:05,070 --> 00:20:07,050 Bu, gelişimin %100 devam ettiği anlamına gelir. 208 00:20:07,490 --> 00:20:08,690 Ve paranı başıboş dolaşabilir misin? 209 00:20:09,730 --> 00:20:12,950 Çok iyi, Sasha. Öğreniyorsun. Evet gerçekten. 210 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 Şerefe. 211 00:20:16,690 --> 00:20:20,770 Hanımlar, az önce farkettim ki düzgün bir şekilde kutladığımızdan beri. 212 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 Gitmek zorundayım. 213 00:23:16,140 --> 00:23:18,660 Keşke ayrılmak zorunda kalmasaydın. 214 00:23:19,960 --> 00:23:21,260 Gidip gidebilirsin. 215 00:23:21,900 --> 00:23:22,900 Ben de. 216 00:23:28,100 --> 00:23:30,500 Kumarhanede çalışmaya başlayacağım bu gece. 217 00:23:33,260 --> 00:23:35,540 Tanrım, çalışmanı düşünmekten nefret ediyorum orada. 218 00:23:36,600 --> 00:23:37,860 Carl'ı arıyorum. 219 00:23:38,300 --> 00:23:39,300 O kadar da kötü olmayacak. 220 00:23:39,870 --> 00:23:42,790 Ben VIP odasında çalışıyorum ve Carl'ınki Borcumu çabuk ödememe izin ver. 221 00:23:43,030 --> 00:23:44,030 Sadece bir hafta. 222 00:23:44,630 --> 00:23:47,410 Seni uyarmalıyım ama olmayacağım önümüzdeki hafta civarında. 223 00:23:48,450 --> 00:23:50,890 Çift vardiya ve çok çalışacağım gecelerin. 224 00:23:52,850 --> 00:23:55,470 Maggie, bu benim için çok şey ifade ediyor. 225 00:23:56,370 --> 00:23:58,170 Her şeyi berbat ettiğimde yanımda durur musun? 226 00:23:59,510 --> 00:24:00,530 Elbette yapardım. 227 00:24:02,430 --> 00:24:04,170 Ben şanslı bir adamım. 228 00:24:04,710 --> 00:24:06,090 Bunu bildiğimi bilmeni isterim. 229 00:24:09,900 --> 00:24:10,900 Ben de seni seviyorum bebeğim. 230 00:24:12,340 --> 00:24:13,340 Gitmeliyim. 231 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Hadi kızım. 232 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Birlikte yaşayacağız. 233 00:24:31,140 --> 00:24:33,540 Sizi tekrar görmek güzel Yargıç. Ve sen de canım. 234 00:24:34,060 --> 00:24:36,660 Sanırım yakın zamanda adım attığını okudum banktan aşağı. 235 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Evet. 236 00:24:38,480 --> 00:24:41,340 Bir kez erken emekli olmamızı sağlar Seçim süresi doldu. 237 00:24:42,060 --> 00:24:43,240 Ah, özledin mi? 238 00:24:44,780 --> 00:24:47,740 Hala bu işin içinde. Onun dostları var bu onu döngünün içinde tutar. 239 00:24:47,980 --> 00:24:51,600 Ve meraklı zihin çağırıyor. Her zaman bana ne söyleyeceklerini merak ediyorum. 240 00:24:54,160 --> 00:24:58,740 Ve şimdi, kabalık etmek istemiyorum sen, ama muhtemelen devam etmeliyiz 241 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 tartışmamız. 242 00:24:59,880 --> 00:25:01,280 Kısa süre içinde ayrılmam gerekiyor. 243 00:25:02,020 --> 00:25:05,720 Maggie, yargıç ve benim birkaç şeyimiz var. tartışılacak kişisel bir iş. 244 00:25:06,180 --> 00:25:07,360 Bize izin verir misiniz? 245 00:25:07,660 --> 00:25:08,840 Hayır, hiç de değil. 246 00:25:09,880 --> 00:25:11,180 Git yatak odasına bak. 247 00:25:11,900 --> 00:25:13,360 Orada senin için bir ödül var. 248 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Kendine iyi bak, Yargıç. 249 00:25:14,980 --> 00:25:15,980 Ve sana olan şey. 250 00:25:23,560 --> 00:25:25,240 Peki başka neler ortaya çıktı? 251 00:25:26,540 --> 00:25:29,040 Söylentiye göre savcılık bir şey bulmuş güvenilir tanık. 252 00:25:29,560 --> 00:25:34,020 DSÖ? Henüz bilmiyorum ama endişelenmeyin. Carl. Gözlerimi senin için açık tutacağım. 253 00:25:38,250 --> 00:25:41,770 Belli bir genç asistan var Savcı, David öyle ya da böyle, kim 254 00:25:41,770 --> 00:25:43,630 görünüşe göre oldukça içici. 255 00:25:45,050 --> 00:25:46,730 Kaynaklarınız onu kontrol etti mi? 256 00:25:46,970 --> 00:25:47,689 Ah, evet. 257 00:25:47,690 --> 00:25:50,890 Ve onu oldukça gevşek buldular -etki altındayken dudak bükmek. 258 00:25:52,670 --> 00:25:57,010 Harika. Eminim onu ​​sıkabilirsin Bu tanıkla ilgili bilgi için. 259 00:25:57,850 --> 00:26:00,590 Evet. Onun özel kötü alışkanlığı nedir? 260 00:26:01,250 --> 00:26:03,090 Her erkeğinkiyle aynı. 261 00:26:03,450 --> 00:26:06,230 Güzel bir kadın ve iyi bir şişe viski. 262 00:26:07,950 --> 00:26:13,550 bilgiler burada, dahil kimliğinin fotoğrafı, listesi 263 00:26:13,550 --> 00:26:16,890 rutini ve barların programını sık sık. 264 00:26:17,290 --> 00:26:21,450 Listedeki ilk kişi onun favori, kolay bir hedef. 265 00:26:24,270 --> 00:26:25,270 Teşekkür ederim. 266 00:26:31,330 --> 00:26:34,950 Devam eden cömertliğiniz için teşekkür ederiz yaşlı bir adama. 267 00:26:36,150 --> 00:26:37,450 İyi akşamlar, Carl. 268 00:26:40,330 --> 00:26:42,170 Duyduğun anda bana haber ver herhangi bir şey. 269 00:26:42,410 --> 00:26:43,410 Yapacağım. 270 00:26:59,390 --> 00:27:01,270 Merhaba arkadaşlar, biraz şarap aldım. 271 00:27:01,470 --> 00:27:02,710 Günün tadını çıkarsak iyi olur. 272 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 John burada değil. 273 00:27:05,370 --> 00:27:06,530 Bir saat gecikti. 274 00:27:10,249 --> 00:27:11,610 45 dakika, ver ya da al. 275 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 Ah. 276 00:27:14,890 --> 00:27:18,490 Sanırım şarabı saklasan iyi olur John için o zaman. 277 00:30:35,430 --> 00:30:39,590 Bundan hoşlandın mı? Evet. 278 00:30:41,949 --> 00:30:43,990 pek de öyle görünmüyorsun coşkulu. 279 00:30:45,230 --> 00:30:46,670 Duygularım satın alınamaz Carl. 280 00:30:47,050 --> 00:30:48,050 Ne? 281 00:30:48,210 --> 00:30:50,570 Bana cömert hediyeler vermek artık seni sevmemi sağla. 282 00:30:51,150 --> 00:30:52,150 Matt için buradayım. 283 00:30:53,590 --> 00:30:55,790 Maggie, sana asla böyle hakaret etmem yol. 284 00:30:56,730 --> 00:30:59,950 Geçmişte sana karşı cömert davrandım. Sadece bunu telafi etmek istiyorum, bu 285 00:30:59,950 --> 00:31:00,950 hepsi. 286 00:31:03,010 --> 00:31:05,130 Bunu yapmak zorunda değilsin. İstiyorum. 287 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 Öyleyse rahatla. 288 00:31:07,310 --> 00:31:08,810 Tadını çıkar. Sen bunu hak ediyorsun. 289 00:31:10,030 --> 00:31:11,030 İçtenlikle söyledim. 290 00:31:12,620 --> 00:31:15,580 Şimdi, seni diğerinde görmeyi çok isterim bir, eğer sakıncası yoksa. 291 00:31:24,580 --> 00:31:27,760 Savcılığın ofisi bize şunu bildirdi: sonunda başlamak için yeterli kanıt var 292 00:31:27,760 --> 00:31:29,560 aleyhine oldukça iyi bir dava peşinde Carl. 293 00:31:30,100 --> 00:31:34,080 Gasp, kara para aklama suçlamaları, ve ortağının öldürülmesi. 294 00:31:35,200 --> 00:31:37,700 Titiz çalışmanız için teşekkür ederiz. 295 00:31:38,820 --> 00:31:40,620 Evet ama yine de kendimizi bulmamız gerekiyor tanık. 296 00:31:41,290 --> 00:31:42,970 Yani Carl teknik detaylara uymuyor mu? 297 00:31:43,450 --> 00:31:44,450 Ben de buna varıyorum. 298 00:31:44,830 --> 00:31:45,950 Bize tanığımızı getirdi. 299 00:31:46,470 --> 00:31:47,990 Gerçekten mi? Evet. Kim o? 300 00:31:48,390 --> 00:31:50,410 Adamın adı Brandon Byrus. 301 00:31:50,870 --> 00:31:51,970 Eskiden Carl'ın muhasebecisiydi. 302 00:31:52,750 --> 00:31:53,750 Ah, şunu al. 303 00:31:53,810 --> 00:31:55,690 Onu dışarı çıkarmamıza gerek yoktu. O geldi bize. 304 00:31:56,710 --> 00:31:57,710 Bir şey istiyor olmalı. 305 00:31:57,990 --> 00:31:58,990 Ah, öyle. 306 00:31:59,270 --> 00:32:01,910 Görünüşe göre bir süredir Carl'ın kötü tarafındaydı süre. Saklanıyor. 307 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 Evet. 308 00:32:03,430 --> 00:32:05,610 Karşılığında ifade vermeyi kabul etti tanık koruma. 309 00:32:05,850 --> 00:32:06,850 Bu harika bir haber John. 310 00:32:07,530 --> 00:32:10,050 Carl'a karşı koruman nasıl? 311 00:32:10,430 --> 00:32:11,430 Hala sağlam olduğunu mu düşünüyorsun? 312 00:32:12,670 --> 00:32:16,910 Evet. Evet, öyle. Bu sadece... Yapmıyorum biliyorum. Bu çok sinir bozucu. 313 00:32:17,210 --> 00:32:18,890 Hala çok korunaklı. 314 00:32:19,790 --> 00:32:21,970 Dinle, kendini buna ne kadar adadığını biliyorum kanıt elde etmek. 315 00:32:22,570 --> 00:32:23,710 Ama sadece sabırlı olun. 316 00:32:24,650 --> 00:32:25,870 Gizliliğinizi tehlikeye atmayın. 317 00:32:26,350 --> 00:32:27,630 Elbette? Benimle misin? 318 00:32:27,990 --> 00:32:28,990 Evet. 319 00:32:29,710 --> 00:32:30,710 Son durum nedir? 320 00:32:31,210 --> 00:32:35,330 Yargıç Jenkins akşam yemeği konuğuydu bu gece. 321 00:32:36,050 --> 00:32:41,120 Ama... Carl, Sasha ve Tori'yi şu adrese göndermişti: yemek odası kapısı, o yüzden açamadım 322 00:32:41,120 --> 00:32:42,540 şüphe duymadan oraya yakın herhangi bir yerde. 323 00:32:44,960 --> 00:32:47,600 Bu da Maggie Madison. 324 00:32:49,600 --> 00:32:53,840 Carl bana yeni bir gardırop sipariş ettirdi. yani onun yeni kadını olmalı ama 325 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 sahip olduğum tek şey bu. 326 00:32:55,520 --> 00:32:57,300 Birisinin şansı var. Bir kontrol gerçekleştirin onu. 327 00:32:58,900 --> 00:33:02,420 Tanıdık geliyor ama çıkaramıyorum yerleştirin. 328 00:33:04,680 --> 00:33:06,000 Evet arkadaşlar, geç oluyor. 329 00:33:27,820 --> 00:33:28,820 Bu David. 330 00:33:28,840 --> 00:33:30,400 Savcının ofisinde çalışıyor. 331 00:33:30,620 --> 00:33:33,820 senden biraz bilgi almam lazım Bana karşı açılan bir davayla ilgili. 332 00:33:35,320 --> 00:33:37,040 Hayır, Carl. Bu konuda rahat değilim. 333 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 HAYIR? 334 00:33:41,400 --> 00:33:42,580 Bu anlaşmanın bir parçası değil. 335 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 Eh, şimdi oldu. 336 00:33:45,060 --> 00:33:48,500 Tabii biraz görmek istemezsen Matt'in parmaklarından bir kısmı kırılmış ya da belki 337 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 onun kolu. 338 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Artık eve döndüğünü anlıyorum. 339 00:33:52,480 --> 00:33:53,820 Ona dokunmayacağına söz vermiştin. 340 00:33:54,360 --> 00:33:56,720 Evet, bazen kuralların zorunlu olması gerekir değiştirilmeli. 341 00:33:57,290 --> 00:34:00,390 Peki ne olacak? Kırık kemikler veya bazılarının basit bir toplantısı 342 00:34:00,390 --> 00:34:01,390 bilgi? 343 00:34:01,910 --> 00:34:04,530 Bu seçeneklerde herhangi bir seçenek görmüyorum, Carl. Sadece zorla. 344 00:34:05,810 --> 00:34:07,750 Nasıl istersen öyle bak. seninki ne cevap? 345 00:34:13,949 --> 00:34:14,949 İyi seçim. 346 00:34:15,530 --> 00:34:20,250 Şimdi senden yapmanı istediğim şey onu ikna etmek. sana ısınmak. Bilirsin, hakkında konuş 347 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 onun işi vb. 348 00:34:21,449 --> 00:34:22,449 İnce ol. 349 00:34:22,750 --> 00:34:25,150 O konuşana kadar çalışmaya devam et benim durumum hakkında. 350 00:34:25,929 --> 00:34:29,730 Ne bildiğini öğren. özellikle, Savcılığın tanıklarının olup olmadığı. 351 00:34:31,630 --> 00:34:32,690 Ne zaman olması gerekiyor? 352 00:34:33,290 --> 00:34:34,330 Bu akşam yemekten sonra. 353 00:34:34,610 --> 00:34:37,290 Yerel bir yerde içki içmeli Harry'nin İncisi adlı bar. 354 00:34:37,929 --> 00:34:41,570 Siyahla birlikte o parlak şeyi giy Dün gece denediğin elbise. olacak 355 00:34:41,570 --> 00:34:42,570 mükemmel. 356 00:34:42,650 --> 00:34:44,850 Ve Maggie, sakın başarısız olma. 357 00:34:45,310 --> 00:34:46,530 Kemikleri kırılacak. 358 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 MERHABA. Kırmızı şarap lütfen. 359 00:35:07,470 --> 00:35:08,470 Hiç güzel şarkı biliyor musun? 360 00:35:11,670 --> 00:35:12,670 Evet. 361 00:35:13,350 --> 00:35:14,350 C4 ve S9. 362 00:35:15,070 --> 00:35:17,730 Teşekkürler. İsimleri hiç hatırlayamıyorum şarkıların. 363 00:35:17,950 --> 00:35:19,870 Sanırım her şarkının adını biliyorum şu müzik kutusu. 364 00:35:20,290 --> 00:35:21,510 Sanırım buraya sık sık geliyorsun. 365 00:35:22,490 --> 00:35:23,490 Evet. 366 00:35:23,759 --> 00:35:27,560 İlk defa zor bir gün geçirdim ve ben düşündüm, bilirsin, bu ev gibi bir şey 367 00:35:27,560 --> 00:35:28,980 dinlenmek için yer. Öyle. 368 00:35:29,940 --> 00:35:31,560 Harry'nin İncisi'ne hoş geldiniz. 369 00:35:33,500 --> 00:35:36,140 Bana katılmanı isterdim ama bundan şüpheliyim yalnızsın. 370 00:35:40,840 --> 00:35:41,840 Aslında öyleyim. 371 00:35:42,500 --> 00:35:44,080 David. Merhaba Tracy. 372 00:35:45,200 --> 00:35:46,200 Bak ne diyeceğim Tracy. 373 00:35:46,680 --> 00:35:49,420 Sen bana zor gününü anlat, ben de sana benimkini anlat. 374 00:35:50,380 --> 00:35:51,380 Tamam aşkım. 375 00:35:58,060 --> 00:36:00,720 Bu Carl denen adam sanki ilginç karakter. O. ayrıca 376 00:36:00,720 --> 00:36:04,120 Savcılık da ondan şantaj yaptığından şüpheleniyor bir polisi öldürüyor, bu yüzden bu onda var 377 00:36:04,120 --> 00:36:08,840 ona karşı kişisel intikam. O onu hapse atmaya kararlı 378 00:36:08,840 --> 00:36:09,840 hayatım berbat. 379 00:36:10,040 --> 00:36:11,040 Uzun saatler. 380 00:36:11,620 --> 00:36:13,420 Peki onu hapse atamaz mı? Muhtemelen. 381 00:36:13,780 --> 00:36:16,340 Bu yeni tanık az önce ortaya çıktı. iyi bir. 382 00:36:22,020 --> 00:36:24,700 Peki ne buldun? 383 00:36:26,020 --> 00:36:28,080 David savcının bir tanığının olduğunu söyledi. 384 00:36:28,960 --> 00:36:30,740 Eskiden şirketinizi yöneten eski bir çalışan sayılar. 385 00:36:31,560 --> 00:36:32,660 Bir isim söylemedi. 386 00:36:34,000 --> 00:36:36,020 Bu tanığın nerede olduğunu belirtmediniz öyle miydi? 387 00:36:37,340 --> 00:36:38,340 Hayır. 388 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Başka ne var? 389 00:36:42,740 --> 00:36:44,740 David savcının bunu yapmaya kararlı olduğunu söyledi. hapistesin. 390 00:36:45,540 --> 00:36:46,860 Bir polisi öldürdüğünü düşünüyor. 391 00:36:49,260 --> 00:36:50,260 Yaptın mı? 392 00:36:52,420 --> 00:36:54,220 Hayır Maggie, elbette hayır. 393 00:36:55,490 --> 00:36:58,210 Savcı her zaman bir şeyler arıyor bana bağlanmak için. 394 00:36:58,490 --> 00:37:02,230 Bu yüzden sahip olmanız önemliydi bu bilgi benim için. Artık nasıl olduğunu biliyorum 395 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 yasal olarak hazırlamak. 396 00:37:12,850 --> 00:37:13,850 Merhaba, ben Carl. 397 00:37:15,010 --> 00:37:16,870 Söylentinin doğru olduğu ortaya çıktı. bir tane var tanık. 398 00:37:17,510 --> 00:37:20,270 Yalnızca bir kişi olabilir. Eski sevgilim -muhasebeci, Brandon Byers. 399 00:37:20,830 --> 00:37:22,170 Dinle, bu gece bir iyiliğe ihtiyacım var. 400 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Arkadaşınla konuş. 401 00:37:24,000 --> 00:37:25,220 Bakalım nerede olduğunu bulabilecek misin? 402 00:37:26,340 --> 00:37:27,340 Mm-hımm. 403 00:37:28,040 --> 00:37:30,340 Kesinlikle. Evet. Ne kadar sürede yapabilirsin bana geri döner misin? 404 00:37:31,880 --> 00:37:33,020 Müthiş. Teşekkürler Yargıç. 405 00:37:41,500 --> 00:37:45,000 Tori, almamız gereken biri var umurunda. Sasha'yı ara ve hemen burada ol 406 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 saat. 407 00:39:01,640 --> 00:39:02,439 Güzel iş. 408 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 Sen de. 409 00:39:05,640 --> 00:39:06,920 Evet. Tamamlamak. 410 00:39:07,380 --> 00:39:11,400 Harika. Pekala, bir oda var sizin ve Sasha'nın sizin adınıza rezervasyonu yapıldı 411 00:39:11,400 --> 00:39:12,940 takma adlar. İyi iş. 412 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Evet Yargıç. 413 00:39:21,160 --> 00:39:23,540 Her zamanki gibi bilgileriniz doğru. 414 00:39:24,000 --> 00:39:26,860 Önünüzde bir zarf olacak yarın öğleden sonra kapı eşiğinde. 415 00:39:27,700 --> 00:39:28,700 İyi uykular. 416 00:39:53,870 --> 00:39:57,550 Kesinlikle tadı var ama ben daha iyi görüneceğini düşünüyorum. 417 00:40:24,670 --> 00:40:25,670 Teşekkür ederim. 418 00:42:27,660 --> 00:42:28,960 Eski restoran. Bir $AP. 419 00:42:31,300 --> 00:42:34,760 Teşekkür ederim. Birini seçeceğim bu kadar, yoksa tek başıma bile durabilirim. 420 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 Güle güle. 421 00:42:44,060 --> 00:42:45,060 Evet 422 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Lisa mı? 423 00:42:50,800 --> 00:42:53,100 Maggie'nin terzisi eklemeyi unutmuş bazı aksesuarlar. 424 00:42:54,060 --> 00:42:55,060 Eşarplar ve benzeri. 425 00:42:55,450 --> 00:42:58,370 Öğleden sonranız hava açık, ben de düşündüm Uğrayıp onları kendim alırdım. 426 00:42:59,170 --> 00:43:00,430 Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 427 00:43:01,350 --> 00:43:02,350 Evet, sorun değil. 428 00:43:12,370 --> 00:43:14,150 Bu da neydi arkadaşlar? 429 00:43:14,610 --> 00:43:17,790 Benimle iletişime geçmemen gerekiyor orada. Seni ararım. 430 00:43:18,050 --> 00:43:21,250 Carl'ın yetenekli olduğunu unuttun mu? cinayetten mi? Biliyorum. 431 00:43:22,130 --> 00:43:23,130 Üzgünüm. 432 00:43:24,080 --> 00:43:26,700 Dinle, yeni bir gelişme oldu. Endişelenme, tamam mı? Buna göre 433 00:43:26,700 --> 00:43:28,620 özel operasyonlar, Carl'ın cep telefonu yok telefon dinlendi. 434 00:43:29,240 --> 00:43:31,640 En son ne zaman kontrol ettiler? Bir haftadan kısa bir süre önce. 435 00:43:32,980 --> 00:43:35,140 Bak Lisa, seni hiçbir şeye sokmayız. tehlike, tamam mı? 436 00:43:35,960 --> 00:43:37,920 Ayrıca, akıllı olduğunuzu biliyoruz halledin. 437 00:43:40,460 --> 00:43:45,020 Tamam, özür dilerim. Bu sadece... ben bir buçuk yılı çöpe atmak istemiyorum 438 00:43:45,020 --> 00:43:46,360 tuvalette iyi iş çıkardın. 439 00:43:46,600 --> 00:43:47,600 Biliyoruz. 440 00:43:53,960 --> 00:43:55,240 Dün gece tanığımızı kaybettik. 441 00:43:56,520 --> 00:44:00,020 Kafaya tek atış, yakın mesafeden. 442 00:44:01,360 --> 00:44:02,420 Gece saat 1 civarında oldu. 443 00:44:04,680 --> 00:44:06,740 Görevli bir memur yok muydu dışarıda mı? 444 00:44:08,140 --> 00:44:12,760 Öldürüldü. Açıkçası bir bizi şu noktaya getiren profesyonel vuruş 445 00:44:12,760 --> 00:44:13,860 bir sızıntımız var. 446 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Oldukça da yüksekte. 447 00:44:17,480 --> 00:44:18,900 Bu hiç de kolay olmayacak. 448 00:44:19,140 --> 00:44:20,960 Artık onların sikilmesini beklemek zorundayız Yukarı. 449 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 Bu doğru. 450 00:44:23,120 --> 00:44:24,160 Peki bir sonraki adım nedir? 451 00:44:24,860 --> 00:44:26,780 Kötülüğün yanında biraz da gelir iyi. 452 00:44:27,920 --> 00:44:29,620 Bence başka bir açı açılmış olabilir Yukarı. 453 00:44:30,360 --> 00:44:31,118 Bu da ne? 454 00:44:31,120 --> 00:44:33,220 Maggie Madison'ı nerede gördüğümü hatırlıyorum. 455 00:44:34,580 --> 00:44:35,580 Nerede? 456 00:44:35,880 --> 00:44:37,540 Carl's Casino'da, birkaç ay önce. 457 00:44:38,720 --> 00:44:41,540 Ben de kendim biraz kazdım ve kocasının biraz olduğunu öğrendi 458 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 kumar sorunu. 459 00:44:42,860 --> 00:44:44,360 Bir süredir Carl'la ilgileniyor. 460 00:44:44,920 --> 00:44:47,960 Etkili bir şekilde çalıştığına inanıyoruz onun borçları. 461 00:44:48,240 --> 00:44:50,000 Öyleyse bunu kullan. Bu açıyla çalışın. 462 00:44:50,580 --> 00:44:51,660 Carl'a daha yakın. 463 00:44:52,180 --> 00:44:54,180 Onun sizin verdiğiniz bilgiyi almasını sağlayın yapamam. 464 00:44:55,980 --> 00:44:58,700 Tamam onu nasıl ikna edeceğim? bunu yapmak için? 465 00:44:59,200 --> 00:45:00,280 Eski moda yol. 466 00:45:00,660 --> 00:45:01,660 Rüşvet. 467 00:45:01,740 --> 00:45:04,560 Ödeme için departmanla anlaştık bize verirse kocasının borçlarını öder 468 00:45:04,560 --> 00:45:05,560 ihtiyacımız olan bilgiler. 469 00:45:06,100 --> 00:45:07,100 Onu bununla içeri çek. 470 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Tamam aşkım. 471 00:45:09,380 --> 00:45:10,400 Bir şeyler bul. 472 00:45:11,040 --> 00:45:12,040 Yapacağınızı biliyoruz. 473 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Carl seni görmek istiyor. 474 00:45:20,340 --> 00:45:21,340 Şu anda. 475 00:45:24,330 --> 00:45:25,330 Hemen orada olacağım. 476 00:45:32,270 --> 00:45:37,610 Beni mi görmek istedin? 477 00:45:39,490 --> 00:45:40,490 Evet, Lisa. 478 00:45:40,990 --> 00:45:44,350 Eşarp'ı neden seçtiğimi bilmek istedim çok uzun sürdü. 479 00:45:46,290 --> 00:45:50,310 Kişisel bir işimi hallettim peki. 480 00:45:51,799 --> 00:45:55,580 Üzgünüm Carl. sormalıydım ilk. Bu benim hatırladığım bir şeydi 481 00:45:55,580 --> 00:45:56,580 son dakika. 482 00:45:59,040 --> 00:46:01,920 Belki check-in yapmayı düşünürsün bir dahaki sefere, tamam mı? 483 00:46:03,700 --> 00:46:04,700 Evet yapacağım. 484 00:46:06,080 --> 00:46:08,120 Eşarpları Maggie'ye verdin mi henüz? 485 00:46:09,820 --> 00:46:11,440 Aslında henüz zamanım olmadı. 486 00:46:12,820 --> 00:46:15,760 Ben oradayken onları aldığından emin ol. gitti, tamam mı? 487 00:46:16,160 --> 00:46:18,660 Bir iş toplantısına gidiyorum ve sonra akşam yemeği için geri döneceğim. 488 00:46:19,500 --> 00:46:20,500 Kesinlikle. 489 00:46:36,780 --> 00:46:38,300 Eşinize gardiyanların olduğunu söyleyin tamam. 490 00:46:39,400 --> 00:46:41,100 Onlar hakkında pek heyecanlı görünmüyorsun. 491 00:46:42,120 --> 00:46:43,380 Son zamanlarda düşünecek çok şey var. 492 00:46:44,360 --> 00:46:45,560 Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 493 00:46:48,540 --> 00:46:50,680 seninle bir alakası var mı koca mı? 494 00:46:52,820 --> 00:46:53,820 Ne demek istiyorsun? 495 00:46:54,240 --> 00:46:57,500 Kocanızın durumu hakkında her şeyi biliyorum Sorunlar Maggie ve neden buradasın? 496 00:46:58,820 --> 00:47:01,540 Carl'ın böyle bir alışkanlığı olduğunu bilmiyordum. ile kişisel bilgilerin tartışılması 497 00:47:01,540 --> 00:47:02,519 personel. 498 00:47:02,520 --> 00:47:05,820 Hey, bunu sana vermeliyim. Çok güzel cesur. 499 00:47:07,530 --> 00:47:09,230 Anlamıyorum. Neden anlatıyorsun bunu ben mi? 500 00:47:11,650 --> 00:47:18,550 Diyelim ki sana birkaç arkadaşım olduğunu söyledim kocanın borcunu kim karşılayabilir 501 00:47:18,550 --> 00:47:21,050 ve küçük bir bonus ver. 502 00:47:22,270 --> 00:47:24,770 Karşılığında tek istedikleri biraz bilgi. 503 00:47:27,030 --> 00:47:28,070 Ne tür bir bilgi? 504 00:47:30,090 --> 00:47:33,790 Birinin içinde bulunduğu türden bir bilgi senin, diyelim mi? 505 00:47:34,670 --> 00:47:38,250 Carl'la yakın bir pozisyon elde edebilir yapamam. 506 00:47:39,770 --> 00:47:41,030 Peki kim bu arkadaşlar? 507 00:47:41,390 --> 00:47:44,750 Ve eğer bunu yaparsam, bunun farkındalar mı? beni tehlikeye atar mı? 508 00:47:46,010 --> 00:47:47,830 Carl bulsaydı muhtemelen beni öldürürdü dışarı. 509 00:47:48,310 --> 00:47:50,050 Şu anda kim olduklarını söyleyemem. 510 00:47:51,570 --> 00:47:55,870 Ama bilginin olduğundan eminler. öyle bir şekilde ele alınacak ki Carl 511 00:47:55,870 --> 00:47:57,330 Kaynak olarak senden asla şüphelenmeyeceğim. 512 00:47:58,410 --> 00:48:01,270 Matt'in borçlarının aniden ödenmesi dışında kalktı ve bunu nereden bulduğumuzu merak ediyor 513 00:48:02,270 --> 00:48:03,650 Ortaklarım... 514 00:48:03,930 --> 00:48:08,330 Bir ölüm yaratma konusunda oldukça yetenekli -aile içi senaryosu. 515 00:48:09,750 --> 00:48:11,490 Sana ya da Matt'e miras kalmış gibi görünecek para. 516 00:48:12,470 --> 00:48:13,690 Çok basitmiş gibi konuşuyorsun. 517 00:48:14,730 --> 00:48:17,910 Kocanın hayatta olmasını istiyorsun ve sen özgür olmak istiyorum. 518 00:48:18,590 --> 00:48:20,350 Buna odaklanın ve öyle olur basit. 519 00:48:22,910 --> 00:48:26,170 Dinle, bir şeyler halletmem lazım akşam yemeğinden önce. Bu konuşma 520 00:48:27,350 --> 00:48:28,350 Bir düşün Maggie. 521 00:48:30,790 --> 00:48:33,050 Çok kısa sürede bundan kurtulabilirsin durum. 522 00:48:34,670 --> 00:48:38,010 Ve bu arada, bunu kendime verirdim eğer senin yerinde olsaydım. 523 00:48:39,030 --> 00:48:42,030 Gerekirse şöyle gösterebiliriz zaten bize sağlıyorsun 524 00:48:42,030 --> 00:48:43,030 bilgi. 525 00:48:44,650 --> 00:48:45,830 Az önce tuhaf bir şey oldu. 526 00:48:46,230 --> 00:48:47,990 Carl'ın asistanı bana yaklaştı. teklif. 527 00:48:48,370 --> 00:48:51,850 Öyle olacak bazı arkadaşları vardı ki eğer alırsam Matt'in borcunu karşılamaya hazırım 528 00:48:51,850 --> 00:48:52,950 Onlara Carl hakkında bazı bilgiler verdim. 529 00:48:53,230 --> 00:48:54,770 Ama bana arkadaşlarının kim olduğunu söylemedi öyle. 530 00:48:55,530 --> 00:48:56,550 Jen, ne dedin? 531 00:48:57,450 --> 00:49:00,310 Beni tamamen hazırlıksız yakaladı, bu yüzden sadece sakince oynadım ve kestim 532 00:49:00,310 --> 00:49:01,310 konuşma kısa. 533 00:49:02,790 --> 00:49:05,150 Evet, acaba Carl test etmeye mi çalışıyor? sadakatin. 534 00:49:06,050 --> 00:49:07,750 Hımm, bilmiyorum. Belki. 535 00:49:08,830 --> 00:49:10,070 Ya da belki ciddidir. 536 00:49:10,730 --> 00:49:14,470 Eğer öyleyse ne yapardım bilmiyorum. Yani evet, Matt'in şu anki gibi özgür olmasını istiyorum. 537 00:49:14,690 --> 00:49:16,230 Ama Carl oynanacak biri değil. 538 00:49:17,010 --> 00:49:21,970 Ve dürüst olmak gerekirse, ne kadar çarpık olsa da öyle olmaya hazır değilim 539 00:49:21,970 --> 00:49:22,970 Henüz Carl'a sadakatsiz. 540 00:49:23,650 --> 00:49:26,450 Maggie, bu senin yapabileceğin bir şey olabilir. sonuçta yapmak zorunda. 541 00:49:27,010 --> 00:49:29,510 Ama o zamana kadar ona izin verme bir şeyden şüphelenmek. 542 00:49:36,170 --> 00:49:37,170 Bana bunun hakkında ne düşündüğünü söyle, Maggie. 543 00:49:41,290 --> 00:49:43,810 Aman Tanrım, çok etkileyici. 544 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 Bu senin. 545 00:49:46,630 --> 00:49:47,990 Bunu kabul edemem Carl. 546 00:49:49,110 --> 00:49:51,890 Her zaman böyle bir şey istedin bunu ve bunu hak ettin. 547 00:49:52,430 --> 00:49:55,870 Bana aldığın bu bilgi beni kurtardı çok sorun yaşadım ve teşekkür ederim. 548 00:49:57,350 --> 00:49:59,310 Ama... Maggie, bu senin. 549 00:50:05,360 --> 00:50:06,360 Bilmiyorum Carl. 550 00:50:07,560 --> 00:50:09,620 Haydi, ayağa kalk ve izin ver de göreyim sen. 551 00:53:41,230 --> 00:53:44,850 kadın küçümsendi hayır görünüşe göre Carl öyleydi bir geceyi boşa harcamış gibi ve başladı 552 00:53:44,850 --> 00:53:50,890 emrettiği tüm cinayetlerden bahsediyor ona her şeyi tam olarak anlattı büyük ikramiye 553 00:53:50,890 --> 00:53:54,470 ve sanırım bunu o zaman anladı aklına gelen her şeyi hatırlayacaktı 554 00:53:54,470 --> 00:54:00,390 onu ortadan kaldırdı ve o da gitti bir süre yeraltında peki o nerede 555 00:54:00,390 --> 00:54:04,990 ve onu kim bilebilir çünkü biz yapamayız şu anda bir tane daha kaybetmeyi göze al 556 00:54:04,990 --> 00:54:08,390 biz öğrenene kadar sıkı koruma altında sızıntı kim 557 00:54:12,970 --> 00:54:14,070 Şimdi, işte diğer güzel kısım. 558 00:54:14,610 --> 00:54:18,950 Bize gizli bir kasadan bahsetti. Carl'ın tonlarca dosya barındıran yeri 559 00:54:18,950 --> 00:54:20,230 suçlayıcı delillerle dolu. 560 00:54:20,790 --> 00:54:22,470 Nerede? Ofisinde. 561 00:54:24,590 --> 00:54:26,850 Oraya gitmeni ve onu almanı istiyoruz. dosyalar. 562 00:54:27,930 --> 00:54:29,010 Bu imkansız Eric. 563 00:54:29,250 --> 00:54:32,270 Bu iki kişilik bir iş. Bunu biliyorsun. Zaten ikinci bir adamın var. 564 00:54:32,970 --> 00:54:34,090 Yoksa kadın mı demeliyim? 565 00:54:35,150 --> 00:54:36,150 Maggie mi? 566 00:54:36,490 --> 00:54:39,910 Maggie mi? Maggie'nin resmi kontrolü Madison geri geldi. 567 00:54:40,170 --> 00:54:41,430 Onun gerçek adı... 568 00:54:41,660 --> 00:54:42,800 Catherine Seavers. 569 00:54:43,040 --> 00:54:46,780 O küçük çaplı bir dolandırıcıdır. gönderilen bir dizi dolandırıcılık mahkumiyeti 570 00:54:46,780 --> 00:54:47,780 nehrin yukarısında yaklaşık bir yıl boyunca. 571 00:54:48,660 --> 00:54:50,500 Dışarı çıktığında yeraltına indi. 572 00:54:51,640 --> 00:54:55,380 Şimdi kocasıyla birlikte o da Bir dizi yüksek vakanın baş şüphelisi 573 00:54:55,380 --> 00:54:56,380 soygunlar. 574 00:54:57,040 --> 00:54:58,600 Üçte sorgulanmak üzere aranıyor devletler. 575 00:55:01,100 --> 00:55:02,980 Görünüşe göre oldukça meşgulüm dosya. 576 00:55:04,200 --> 00:55:07,800 Ve bizim için şanslıyız ki onun yeteneklerinden biri de kasa kırma. 577 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Evet, Lisa? 578 00:55:20,450 --> 00:55:23,050 için hemen ayrılmanız gerekecek bina ile görüşmeniz 579 00:55:23,530 --> 00:55:25,150 Arabayı kenara çektiriyorum ön. 580 00:55:25,590 --> 00:55:27,870 Ve sözleşmeleri getirmeyi unutma evrak çantanda. 581 00:55:29,150 --> 00:55:31,150 Doğru, doğru. Teşekkür ederim. ne yapardım sensiz mi? 582 00:55:31,770 --> 00:55:32,850 Dinle, bana bir iyilik yapar mısın? 583 00:55:33,670 --> 00:55:36,950 Şefin gerçekten güzel bir yemek hazırlamasını sağlayın Bu gece Maggie ve ben için, tamam mı? 584 00:55:37,190 --> 00:55:38,630 Yediden sonra evde olacağım. 585 00:55:39,650 --> 00:55:40,650 Kesinlikle. 586 00:56:02,880 --> 00:56:06,580 Catherine'i mi? Belki açıklamak istersin Carl'ın asistanının buna nasıl erişimi var? 587 00:56:06,580 --> 00:56:07,580 dosya türü. 588 00:56:10,200 --> 00:56:12,420 Ben gizli görevdeki bir dedektifim Metro Polisi. 589 00:56:13,360 --> 00:56:17,120 Carl'ı şu suçlamalarla soruşturuyoruz: gasp, aklama ve cinayet. 590 00:56:17,600 --> 00:56:21,280 Bu bizim tuhaflığımızı açıklıyor dünkü konuşma ve kimsin 591 00:56:21,280 --> 00:56:22,280 öyle. 592 00:56:23,100 --> 00:56:24,100 Devam etmek. 593 00:56:24,160 --> 00:56:25,160 Oldukça etkileyici. 594 00:56:27,120 --> 00:56:28,300 Bunu okumama gerek yok. 595 00:56:28,960 --> 00:56:30,220 İçinde ne olduğunu biliyorum. Gerçekten mi? 596 00:56:30,700 --> 00:56:31,720 Tabi bu bir ilk. 597 00:56:32,820 --> 00:56:35,960 Kariyer suçlusu olmayan biriyle hiç tanışmadım kendilerini okumak için can atıyorlar. 598 00:56:36,640 --> 00:56:39,960 Ben bir kariyer suçlusu değilim ve bu hepsi arkamda. 599 00:56:40,740 --> 00:56:42,240 O zaman belki de okuman gerekir. 600 00:56:43,700 --> 00:56:47,160 Cezanı çekmiş olabilirsin Dolandırıcılık suçlaması var ama görünüşe göre 601 00:56:47,160 --> 00:56:51,680 Arizona, Teksas'taki araştırmacılar ve Nevada seni arıyordu ve 602 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 bir süredir. 603 00:56:53,760 --> 00:56:55,200 Tam olarak ne demek istiyorsun? 604 00:56:57,680 --> 00:56:59,640 Birinin tozunu almanı istiyorum beceriler. 605 00:57:00,320 --> 00:57:02,060 Peki hangisi? O kadar çok şeyim var ki. 606 00:57:02,760 --> 00:57:03,760 Güvenli kırma. 607 00:57:03,800 --> 00:57:04,800 Kim güvende? 608 00:57:04,920 --> 00:57:05,920 Carl'ın. 609 00:57:06,380 --> 00:57:07,380 Deli misin? 610 00:57:08,000 --> 00:57:11,680 Carl'ın kasasına girmeni istiyorum ama ilk önce anahtarı ödünç almanı istiyorum 611 00:57:11,680 --> 00:57:12,680 onun ofisi. 612 00:57:13,660 --> 00:57:14,660 Kalıplama macunu. 613 00:57:14,680 --> 00:57:18,480 Bir izlenim bırakın, ardından anahtarı yerleştirin geri. Zamanı geldiğinde sana ihtiyacım var 614 00:57:18,480 --> 00:57:20,660 kasanın şifresini kır. ben olacağım ortağınız olarak hareket etmek. 615 00:57:21,400 --> 00:57:23,920 Carl muhtemelen beni öldürse bile beni o anahtarı ararken yakaladı. 616 00:57:24,920 --> 00:57:25,920 O halde yakalanmayın. 617 00:57:27,880 --> 00:57:29,840 Tam dokunulmazlık senin teşvikin, Maggie. 618 00:57:30,520 --> 00:57:33,020 Sizinle bir anlaşma yapıp sileceğimize söz veriyoruz senin sayfan temiz. 619 00:57:33,800 --> 00:57:36,580 Veya Carl düştüğünde sen de aşağı inebilirsin. 620 00:57:37,180 --> 00:57:40,100 Özür dilerim, Maggie. için bekletildim son dakika toplantısı. 621 00:57:40,920 --> 00:57:42,800 Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var bu gece. 622 00:57:43,360 --> 00:57:44,360 Ne? 623 00:57:44,620 --> 00:57:46,180 Arkadaşımız David ile tekrar konuşun. 624 00:57:47,560 --> 00:57:49,320 Carl, bu konuda ne hissettiğimi biliyorsun. 625 00:57:52,160 --> 00:57:54,040 Sevgili kız kardeşin Maggie nasıl? 626 00:57:54,960 --> 00:57:55,960 Ne demek istiyorsun? 627 00:57:56,510 --> 00:57:59,950 Bir şeyi yapmadığında sana ihtiyacım var yapmak için beni birini tehdit etmeye zorluyorsun 628 00:57:59,950 --> 00:58:00,950 seviyorsun. 629 00:58:01,090 --> 00:58:03,730 Ve bildiğiniz gibi tehditlerim çok büyük. çok gerçek. 630 00:58:04,850 --> 00:58:05,850 Hiç de bile. 631 00:58:06,590 --> 00:58:08,890 Bakın o güzelden ne çıkıyor senin ağzın. 632 00:58:10,110 --> 00:58:11,110 Gerçekten öylesin. 633 00:58:12,070 --> 00:58:16,370 Görünüşe göre savcının başka bir şeyi daha var hayati öneme sahip olduğu söylenen bir tanık 634 00:58:16,370 --> 00:58:17,370 bilgi. 635 00:58:17,770 --> 00:58:20,730 Kim olduğunu bulman önemli o tanık. 636 00:58:22,110 --> 00:58:25,730 Bu gece David'in masaj gecesi. ve onun yenisi olmanı ayarladım 637 00:58:25,730 --> 00:58:26,730 masöz. 638 00:58:27,130 --> 00:58:30,290 Artık o kadar gevşek olmayacak -daha önce olduğu gibi dudaklıydı, yani sen 639 00:58:30,290 --> 00:58:31,590 sadece bir şekilde çalıştırmam gerekiyor. 640 00:58:32,670 --> 00:58:33,770 15'te ayrılıyoruz. 641 00:58:40,870 --> 00:58:42,750 Merhaba. Adım Tracy. 642 00:58:43,250 --> 00:58:44,250 Merhaba Tracy. 643 00:58:45,370 --> 00:58:46,790 Linda, masa bana senin yeni olduğunu söyledi. 644 00:58:47,230 --> 00:58:48,230 Evet öyleyim. 645 00:58:49,660 --> 00:58:52,680 Umarım bunu daha önce yapmışsındır çünkü gerçekten ağır bir görevi kullanabilirim 646 00:58:52,680 --> 00:58:53,680 masaj. 647 00:58:54,060 --> 00:58:56,000 Merak etme. Başka yerlerde çalıştım yıllardır. 648 00:58:59,360 --> 00:59:00,820 Sen? Barda mı? 649 00:59:01,980 --> 00:59:03,840 Merhaba. David, değil mi? Evet. 650 00:59:04,080 --> 00:59:05,560 Bu sesi tanıdığımı sanıyordum. 651 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 Burada ne yapıyorsun? 652 00:59:07,820 --> 00:59:09,400 Pazarlamada çalıştığını sanıyordum sağlam. 653 00:59:09,660 --> 00:59:11,620 Evet. Biraz daha fazla şey için heyecanlanıyorum nakit. 654 00:59:12,460 --> 00:59:15,540 O büyük cinayete ne olduysa bahsettiğiniz gasp davası? 655 00:59:16,170 --> 00:59:17,510 Kulağa gerçekten ilginç geliyordu. 656 00:59:17,810 --> 00:59:19,350 Bunun hakkında konuşamam. 657 00:59:20,030 --> 00:59:21,030 Gerçekten mi? Neden? 658 00:59:21,590 --> 00:59:24,810 D.A. herhangi birine Ziploc koy ofisten bilgi geliyor. 659 00:59:25,110 --> 00:59:28,350 Biraz sorun yaşadık o yüzden artık biraz paranoyaklaştı. 660 00:59:29,310 --> 00:59:31,770 Bu çok kötü. Gerçekten kulağa hoş geliyordu büyüleyici. 661 00:59:32,310 --> 00:59:33,670 Evet. Üzgünüm. 662 00:59:35,490 --> 00:59:37,990 Bana bir şey söyleyemeyeceğine emin misin? küçük mü? 663 00:59:38,650 --> 00:59:40,310 Gerçekten bunu yapmamam gerekiyor. 664 00:59:40,650 --> 00:59:43,550 Ah, David. Bunu yapmayı seviyorum. 665 00:59:45,550 --> 00:59:47,990 Bana bir hikaye anlat bebeğim. Tanrım. 666 01:01:47,400 --> 01:01:49,180 Teşekkür ederim. 667 01:02:46,580 --> 01:02:47,580 Günaydın. 668 01:02:48,880 --> 01:02:51,920 Peki ellerinde ne var? 669 01:02:54,000 --> 01:02:55,360 İkinci bir tanıkları daha var. 670 01:02:55,980 --> 01:02:58,020 Gabrielle adında eski bir kız arkadaşı. 671 01:03:00,620 --> 01:03:01,620 Bilmeliydim. 672 01:03:02,200 --> 01:03:04,700 David bu durumdan etkilendiğini söyledi. Bildiği bilgi düzeyi. 673 01:03:05,280 --> 01:03:06,320 Gerçi ne olduğunu söylemedi. 674 01:03:07,460 --> 01:03:10,400 Savcının kendisine güvendiğini söyledi sana karşı olan davası. 675 01:03:12,780 --> 01:03:13,780 Başka ne? 676 01:03:15,120 --> 01:03:16,120 İşte bu. 677 01:03:16,560 --> 01:03:18,060 Bundan daha fazlasını elde edemedim. 678 01:03:21,160 --> 01:03:22,960 Tamam, güzel. İyi iş Maggie. 679 01:03:23,180 --> 01:03:24,600 Biraz dinlenmelisin, tamam mı? 680 01:03:25,940 --> 01:03:27,320 Duşa girmem gerekiyor. 681 01:03:28,100 --> 01:03:29,260 Gitmem gereken bir toplantı var. 682 01:03:55,980 --> 01:03:56,980 Maggie, ne yapıyorsun? 683 01:03:57,120 --> 01:03:58,500 Çantamda bir şey arıyorum. 684 01:03:58,840 --> 01:03:59,840 Ne? 685 01:04:00,280 --> 01:04:02,840 Gözüm düşüyor. Gözlerim çok kırmızı ve kuru. 686 01:04:03,540 --> 01:04:04,540 Bende biraz var. 687 01:04:04,760 --> 01:04:05,760 Gidip onu alacağım. 688 01:04:13,680 --> 01:04:14,880 Onları henüz bulamadın mı? 689 01:04:15,520 --> 01:04:16,520 Hala arıyorum. 690 01:04:23,360 --> 01:04:24,820 Maggie, ne yapıyorsun? 691 01:04:25,690 --> 01:04:28,410 Bir ayna arıyorum. ihtiyacım var Damla koymak için ayna. 692 01:04:28,770 --> 01:04:29,770 Teşekkür ederim. 693 01:04:41,510 --> 01:04:42,510 Bitti. 694 01:04:43,170 --> 01:04:44,310 Çalışması gerekiyor. 695 01:04:45,090 --> 01:04:46,090 Şanslıyım. 696 01:04:47,130 --> 01:04:49,430 Dinle, bir iyiliğe ihtiyacım var. 697 01:04:50,250 --> 01:04:52,770 Şu anda ayrılamam yoksa Carl gider bir şeyden şüphelenmek. 698 01:04:53,480 --> 01:04:56,160 Bu izlenimi bana aktarabilir misin? Anahtar yapabilmesi için iletişime geçmeli miydi? 699 01:04:57,340 --> 01:04:58,340 Şu anda? 700 01:04:58,760 --> 01:05:00,260 Evet, bu konuda hızlı hareket etmeliyiz. 701 01:05:02,460 --> 01:05:04,060 İşte adı ve bizi ekliyor. 702 01:05:07,240 --> 01:05:10,620 Ona seni benim gönderdiğimi söyle. 703 01:05:11,340 --> 01:05:13,080 Ona onu doğru şekilde arayamayacağımı söyle şimdi. 704 01:05:36,520 --> 01:05:37,098 Sen Maggie misin? 705 01:05:37,100 --> 01:05:38,100 Evet. Eric mi? 706 01:05:38,260 --> 01:05:40,000 Evet? Lisa bunu sana vermemi söyledi. 707 01:05:43,940 --> 01:05:44,940 İyi iş. 708 01:05:52,160 --> 01:05:53,660 Janice, merhaba, ben Maggie. Neredesin? 709 01:05:54,340 --> 01:05:55,940 Benim yerim mi? Harika. Orada kal. 710 01:05:56,240 --> 01:05:58,440 Seninle konuşmam lazım. seninle buluşacağım 20 dakika sonra oradayım, tamam mı? 711 01:05:59,080 --> 01:06:00,080 Tamam, hoşçakal. 712 01:06:04,480 --> 01:06:07,760 Her şey bir anda çok değişti karmaşık ve çok korkutucu Janice. 713 01:06:07,760 --> 01:06:09,780 olmuş? Geçmişim tekrar aklıma geldi ben. 714 01:06:10,320 --> 01:06:14,200 Şu asistan, Lisa, gizli polis, elde etmek için bana karşı kozunu kullanıyor 715 01:06:14,200 --> 01:06:15,200 Carl'ı gözetlememi istedin. 716 01:06:15,800 --> 01:06:18,040 Bu sabah neredeyse beni denerken yakalıyordu ofisinin anahtarını kopyalamak için. 717 01:06:18,640 --> 01:06:19,640 Tanrı. 718 01:06:19,780 --> 01:06:22,160 Dün gece ilk kez farkettim gerçekten ne kadar acımasız olduğunu. 719 01:06:22,640 --> 01:06:23,920 O tarafı daha önce hiç görmemiştim. 720 01:06:24,480 --> 01:06:26,240 Bir zamanlar ona karşı hissettiğim her şey şimdi ölü. 721 01:06:27,080 --> 01:06:28,580 Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum rol yapmak. 722 01:06:29,140 --> 01:06:30,620 Matt'e Carl'dan bahsetmelisin. 723 01:06:32,080 --> 01:06:33,100 Bunu pek iyi karşılamayacaktır. 724 01:06:34,129 --> 01:06:36,190 Muhtemelen hayır, ama bu sizin için bir risk almak zorunda kalacak. 725 01:06:36,710 --> 01:06:38,390 Onun desteğine ihtiyacın olacak bu, Maggie. 726 01:06:38,950 --> 01:06:40,250 Sadece seni sevdiğine güven. 727 01:06:41,170 --> 01:06:42,610 Nasıl oluyor da her zaman haklı oluyorsun Janice? 728 01:06:43,470 --> 01:06:45,270 Kız kardeşler bunun için var, değil mi? 729 01:06:45,990 --> 01:06:48,370 Dinle, birazdan geri dönecek. dakika. Burada kalmamı ister misin? 730 01:06:49,310 --> 01:06:50,570 Hayır, iyileşeceğim. 731 01:07:02,990 --> 01:07:03,990 Neler oluyor? 732 01:07:04,070 --> 01:07:05,430 Biraz stresli görünüyorsun. 733 01:07:06,070 --> 01:07:07,270 Ah, Matt, çok fazla. 734 01:07:07,810 --> 01:07:08,910 Sana anlatacak çok şeyim var. 735 01:07:09,730 --> 01:07:11,570 Oturmak. Hepsini sevmeyeceksin ondan. 736 01:07:17,010 --> 01:07:18,770 Sadece açık sözlü olacağım ve asıl nokta. 737 01:07:19,450 --> 01:07:20,450 sana yalan söyledim. 738 01:07:20,690 --> 01:07:21,690 Ne? 739 01:07:21,830 --> 01:07:23,190 Carl's Casino'da çalışmıyorum. 740 01:07:24,310 --> 01:07:27,530 gitmeyeceğini hissettim bu teklifi kabul ettim, o yüzden bir yedeğim vardı 741 01:07:27,810 --> 01:07:29,710 Geri çevirmeyeceğinden emin olduğum bir kişi. 742 01:07:31,470 --> 01:07:32,470 Açıkçası yapmadı. 743 01:07:32,800 --> 01:07:34,260 Sonuçta teklif etmek zorunda kalmadım o. 744 01:07:34,840 --> 01:07:36,020 O önerdi. 745 01:07:36,640 --> 01:07:38,280 Aslında yapacağı tek şey bu kabul et. 746 01:07:39,280 --> 01:07:40,520 Peki bu ne olurdu? 747 01:07:42,960 --> 01:07:43,960 Ben. 748 01:07:58,540 --> 01:08:00,480 Peki, dürüst olduğun için teşekkür ederim ben, Maggie. 749 01:08:01,680 --> 01:08:02,700 Anlamıyorum Matt. 750 01:08:02,900 --> 01:08:04,000 Öfkeleneceğini düşünmüştüm. 751 01:08:05,660 --> 01:08:09,500 Öyleyim Matt ama ne düşünebilirim? ben seni bu duruma sokan kişi 752 01:08:09,500 --> 01:08:11,940 çünkü yardım etmeye çalışıyorsun. 753 01:08:14,020 --> 01:08:17,399 Biliyorum, ama ben... Dinle, elimizde bir şey var odaklanılması gereken daha büyük bir sorun. 754 01:08:18,640 --> 01:08:21,180 Carl, çözülmesi kolay bir şey değil ya da. 755 01:08:21,700 --> 01:08:23,160 Hayır ama sanırım biraz yardımımız var. 756 01:08:24,560 --> 01:08:27,779 Carl'ın asistanı Lisa gizli görevde bir olay için delil toplayan polis 757 01:08:27,779 --> 01:08:28,779 ve gasp davası. 758 01:08:29,020 --> 01:08:30,220 Onu çivilemeye kararlılar. 759 01:08:30,649 --> 01:08:32,450 Ve bunu yaptıklarında bize dokunamaz. 760 01:08:32,930 --> 01:08:34,210 Bunu nasıl biliyorsun? 761 01:08:36,790 --> 01:08:38,470 Bazılarını toplamalarına yardım ediyorum kanıt. 762 01:08:39,590 --> 01:08:40,609 Aman Tanrım. 763 01:08:46,729 --> 01:08:49,270 Catherine'le ilgili koca bir dosyaları var. Seavers ve onun suç ortağı. 764 01:08:49,609 --> 01:08:52,750 Bana karşılığını verecekleri bir anlaşma yaptılar borcumu öder ve eğer yaparsam geçmişimi temizlerim 765 01:08:52,750 --> 01:08:55,450 sadece onlara yardım ederdim. Evet, ben bir nevi Paranın nereden geldiğini merak edeceğim 766 01:08:55,450 --> 01:08:56,450 itibaren. 767 01:08:56,750 --> 01:08:58,729 Sanki bir sorunumuz varmış gibi düzeltecekler miras falan. 768 01:08:59,920 --> 01:09:00,920 Bu çok büyük. 769 01:09:01,080 --> 01:09:02,080 Evet, bu bir kumar. 770 01:09:02,180 --> 01:09:03,640 Elimizdeki tek gerçek şans bu. 771 01:09:04,720 --> 01:09:06,000 Bence ihtimaller oldukça iyi. 772 01:09:08,020 --> 01:09:09,240 Dikkatli ol, tamam mı? 773 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 Yapacağım. 774 01:09:12,000 --> 01:09:13,279 Tamam Yargıç, bununla yaşayabilirim. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,500 Tamam, bir saat sonra orada ol. nerede onunla tanışmamızı ister misin? 776 01:09:18,359 --> 01:09:20,380 Beşinci ve Taç, güneybatı köşesi. 777 01:09:20,760 --> 01:09:21,760 Anladım. 778 01:09:22,020 --> 01:09:24,100 Ona senin gibi mühürlü zarfını uzatacağım. olağan. 779 01:09:24,800 --> 01:09:25,840 Tamam, iyi geceler. 780 01:09:28,390 --> 01:09:29,450 Bizimle mi geliyorsun? 781 01:09:31,250 --> 01:09:35,290 Evet, yarım kalmış bir işim var Gabrielle'le birlikte. ne olduğunu bulmam lazım 782 01:09:35,290 --> 01:09:38,270 kendisine aktarılan bilgiler, ancak o henüz ortadan kaldırılamaz. 783 01:09:38,510 --> 01:09:40,430 Sakinleştirici mi yoksa gerçek mi kullanacağız? cephane? 784 01:09:40,870 --> 01:09:42,310 Bu gece sakinleştirici yok. 785 01:09:42,670 --> 01:09:43,670 Ne zaman aşağıya inmemizi istersiniz? 786 01:09:45,450 --> 01:09:47,050 45 dakika sonra benimle orada buluş. 787 01:09:47,689 --> 01:09:51,830 Güneybatı köşesine doğru yola çıkacağız Beşinci ve Taç, hedefe doğru ilerleyin 788 01:09:51,830 --> 01:09:52,950 oradan konum. Anlaşıldı? 789 01:09:53,450 --> 01:09:54,450 Evet. Evet. 790 01:10:00,590 --> 01:10:01,590 Bir şey için heyecanlı görünüyorsun. 791 01:10:02,570 --> 01:10:04,650 Çok başarılı bir gün geçiriyorum, teşekkür ederim. 792 01:10:05,050 --> 01:10:09,510 Satın almak için bir anlaşmaya vardım ve birinci sınıf bir sahil parçası geliştirmek 793 01:10:09,510 --> 01:10:11,670 kasabada başka hiç kimsenin bunu başaramadığı edinmek. 794 01:10:13,030 --> 01:10:14,630 Sanırım benim için iyi şanssın, Maggie. 795 01:10:15,630 --> 01:10:17,830 ilgilendiğini bilmiyordum gayrimenkul geliştirme. 796 01:10:18,730 --> 01:10:19,730 Meşru olmaya çalışıyorum. 797 01:10:20,610 --> 01:10:24,050 Gayrimenkul benim için tek yol kısa sürede yüksek kar elde etmeyi görün 798 01:10:24,050 --> 01:10:25,050 zaman dilimi. 799 01:10:25,230 --> 01:10:26,970 olmak istediğini düşünmemiştim meşru. 800 01:10:27,970 --> 01:10:32,770 Ah, ben... Nakit inekleri elimde tutuyorum Etrafımda, kulüplerde, kumarhanelerde, ama ben 801 01:10:32,770 --> 01:10:34,250 numaraları ve uyuşturucuları çalıştırmayı bitirdim. 802 01:10:35,370 --> 01:10:38,710 Carl, senin durumunu asla bilmek istemedim. yasadışı faaliyetler ve hala yapmıyorum. 803 01:10:39,970 --> 01:10:41,310 Tamam, buna saygı duyuyorum. 804 01:10:42,850 --> 01:10:44,510 Ama gelişme için tebrikler. 805 01:10:45,070 --> 01:10:46,690 Teşekkür ederim Maggie. Bunu takdir ediyorum. 806 01:10:47,930 --> 01:10:49,730 Paylaşacak haberlerin olduğunu söylemiştin. 807 01:10:51,370 --> 01:10:54,950 Evet. Görünüşe göre savcıyla sorunum da çözüldü. 808 01:10:55,490 --> 01:10:56,490 Ah. 809 01:10:57,220 --> 01:11:00,000 Durdurmanın bir yolunu bulabildim Gabrielle'in ifadesi. 810 01:11:00,900 --> 01:11:04,080 Bu ayrıntıları bu gece tamamlayacağım akşam yemeğinden sonra. 811 01:11:04,800 --> 01:11:08,940 Ve olmayacağıma eminim bu konuda ondan tekrar haber aldım. 812 01:11:11,420 --> 01:11:12,420 Hala dans etmeyi seviyor musun? 813 01:11:13,560 --> 01:11:14,560 Evet neden? 814 01:11:15,020 --> 01:11:18,460 Eğer Gabrielle'le buluşmam bütün geceyi almıyor, ben 815 01:11:18,460 --> 01:11:20,840 İyi şansımı alarak kutlardım dans ediyorsun. 816 01:11:21,580 --> 01:11:23,220 Sana aldığım bordo elbiseyi giy. 817 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 Tamam aşkım. 818 01:11:31,230 --> 01:11:35,450 Aslında bu konuda kendimi çok iyi hissediyorum. Sanırım şu an kutlamak istiyorum 819 01:11:35,450 --> 01:11:36,450 aynı zamanda. 820 01:11:36,590 --> 01:11:37,590 Serin. 821 01:15:17,990 --> 01:15:20,210 Hey, çıkarsan iyi olur. Ne? 822 01:15:20,990 --> 01:15:21,990 Bu sahtekarlık. 823 01:15:22,030 --> 01:15:23,830 Birlikler hazırken hemen harekete geçmeliyiz. uzakta. 824 01:15:24,330 --> 01:15:25,490 Bir sonraki şans günler olabilir. 825 01:15:25,850 --> 01:15:27,890 Eğer o elbiseyi mahvedersen Carl merak edecek nasıl. 826 01:15:30,810 --> 01:15:33,790 Bundan hoşlanmıyorum Lisa, ama yapıyorum o. 827 01:15:35,130 --> 01:15:36,130 Bunu yapmak zorunda değilsin. 828 01:15:36,730 --> 01:15:37,790 Kişisel olarak ben de bundan hoşlanmıyorum. 829 01:15:38,830 --> 01:15:41,950 Biliyorsun, bu o görevlerden biri hata yapma olasılığı çok yüksek. 830 01:15:42,510 --> 01:15:45,950 Demek istediğim, odanın kabloları çekilebilir, güvenli. 831 01:15:46,600 --> 01:15:47,860 Her an geri gelebilirler. 832 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Herhangi bir şey. 833 01:15:50,400 --> 01:15:53,140 Ama tüm bunları bir kenara bırakırsak, gerekli. 834 01:15:53,760 --> 01:15:54,659 Anladım? 835 01:15:54,660 --> 01:15:55,660 Anladım. 836 01:15:56,800 --> 01:15:58,920 Tamam, hadi şu işi yapalım. 837 01:15:59,380 --> 01:16:00,380 Hazır. 838 01:16:04,860 --> 01:16:07,560 Maggie, Carl'ın içeri girdiğini hiç gördün mü? Bu kapıdaki ofis mi? 839 01:16:07,900 --> 01:16:08,900 İki ya da üç kez. 840 01:16:09,300 --> 01:16:10,300 Alarmlı mı? Hayır. 841 01:16:33,100 --> 01:16:37,740 Tetikleme kabloları veya olabilecek bir sensör kaldırıldığı takdirde etkinleştirilir. 842 01:16:38,320 --> 01:16:39,320 Peki nasıl anlarsın? 843 01:16:41,680 --> 01:16:44,160 Duvardaki kusurlar ekipman kuruldu. 844 01:16:45,680 --> 01:16:50,760 Bazen halıda düzensiz bir dikiş sensörün yapıldığı yer. 845 01:16:52,200 --> 01:16:53,440 Her zaman paranoyaktı. 846 01:16:55,040 --> 01:16:56,520 Çok dikkatli bir adamdır. 847 01:16:57,140 --> 01:16:59,940 Onun için bir buçuk yıl çalıştım yarısı ve hala beni içeri almıyor 848 01:16:59,940 --> 01:17:00,940 ofis hariç... 849 01:17:01,180 --> 01:17:02,900 Dikte edin veya bir konuğu tanıtın. 850 01:17:03,820 --> 01:17:04,820 Tamam aşkım. 851 01:17:05,420 --> 01:17:06,420 Evet. 852 01:17:13,180 --> 01:17:14,180 Bok. 853 01:17:21,620 --> 01:17:22,620 Naber? 854 01:17:27,100 --> 01:17:29,360 Ah evet. İşte sihirli sayı. 855 01:17:34,920 --> 01:17:35,920 Hala elimde. 856 01:17:40,560 --> 01:17:41,560 Güzel. 857 01:17:45,340 --> 01:17:46,340 Sorun değil. 858 01:17:46,400 --> 01:17:48,000 Kapıyı kolla ki buradan çıkabilelim hızlı. 859 01:17:51,800 --> 01:17:54,020 Bilgin var mı? 860 01:18:06,760 --> 01:18:09,780 Bölümün öyle olmadığını bilmek güzel Vergi mükelleflerinin dolarlarının pahalıya harcanması 861 01:18:09,780 --> 01:18:10,780 oteller. 862 01:18:14,740 --> 01:18:16,800 Merhaba Yargıç. Evet, yeni aldım paket. 863 01:18:17,660 --> 01:18:18,700 Kötü haber oğlum. 864 01:18:19,000 --> 01:18:21,860 Az önce kişisel olduğunu duydum Asistan eski takımımda. 865 01:18:22,980 --> 01:18:24,240 Bu nasıl mümkün olabilir? 866 01:18:25,000 --> 01:18:28,340 Yıllardır gizli görevdeydi sana, bu yüzden radarımdan kaçtı. 867 01:18:28,840 --> 01:18:31,180 Dahası, Maggie'nin çalıştığı onu. 868 01:18:33,100 --> 01:18:34,100 Olumlu mu? 869 01:18:34,480 --> 01:18:36,100 Doğrudan savcının ofisinden geldi. 870 01:18:36,540 --> 01:18:38,860 Nasıl yardımcı olabilirim? yaklaşık on dakikadır oradayım senin yerinden. 871 01:18:39,560 --> 01:18:40,920 Tamam, güzel. Oraya git. 872 01:18:41,420 --> 01:18:44,180 Lisa muhtemelen gitti ama Maggie gidecek hala orada ol. Onu orada tut. 873 01:18:44,780 --> 01:18:46,040 Onunla kendim ilgileneceğim. 874 01:18:46,520 --> 01:18:47,520 Lisa orada. 875 01:18:52,320 --> 01:18:53,320 Ah, 876 01:18:55,680 --> 01:18:59,800 Tanrım. Maggie. 877 01:19:03,880 --> 01:19:05,440 Gabrielle adını hiç duydun mu? 878 01:19:05,820 --> 01:19:08,020 Evet, kız ondan bahsediyordu. Ne söyledi? 879 01:19:08,600 --> 01:19:11,260 Onun eski kız arkadaşı olduğunu ve D.A. onu ifade vermek için kullanıyor 880 01:19:11,260 --> 01:19:12,239 ona karşı. 881 01:19:12,240 --> 01:19:15,400 Çok şey bildiğini söyledi. O olduğunu söyledi durumu halletmenin bir yolunu buldu. 882 01:19:17,420 --> 01:19:18,720 Tam olarak ne dedi? 883 01:19:19,820 --> 01:19:23,400 Um, o işi sonuçlandıracaktı ifadeyle ilgilenmek için ayrıntılar 884 01:19:23,400 --> 01:19:27,280 ve gitmediğinden emin olduğunu bu konuda ondan haber almak 885 01:19:27,280 --> 01:19:28,280 tekrar. 886 01:19:28,640 --> 01:19:29,720 Bu gece söylediğine emin misin? 887 01:19:30,460 --> 01:19:31,620 Evet bu yüzden gitti. 888 01:19:35,790 --> 01:19:36,648 Hemen döneceğim. 889 01:19:36,650 --> 01:19:38,690 Benim için fotoğraf çek ki çıkabilelim buradan. 890 01:19:59,490 --> 01:20:01,150 John, Lisa, dinleyin. 891 01:20:01,830 --> 01:20:04,790 Sanırım Carl oraya doğru gidiyor Gabrielle'i vuracak tanığın yeri. 892 01:20:07,400 --> 01:20:08,520 Teşekkürler lütfen. Bir kılıfım var. 893 01:20:08,900 --> 01:20:11,400 Ve John, kasadayım. 894 01:20:12,460 --> 01:20:14,340 Harika. Sana geri döneceğim. 895 01:20:19,920 --> 01:20:22,040 Kamerayı bırak Maggie. 896 01:20:24,900 --> 01:20:26,320 Dosyalardan uzaklaşın. 897 01:20:40,390 --> 01:20:44,850 şu an seni öldürmek isterim Carl'a ihanet ediyor ama o istiyor 898 01:20:44,850 --> 01:20:45,850 seninle kendisi. 899 01:20:46,990 --> 01:20:48,190 Belki de yine de yapmalıyım. 900 01:20:48,610 --> 01:20:49,870 Ona kavga ettiğini söyle. 901 01:20:50,610 --> 01:20:51,610 Kaydım. 902 01:20:53,030 --> 01:20:54,210 Hayır gardiyan, bu çok tuhaf. 903 01:20:54,690 --> 01:20:56,810 Kimsenin bilmediğini düşünüyorlarsa hayır Gabrielle burada. 904 01:20:57,030 --> 01:20:59,050 Muhtemelen içeride iki polis oynuyordur kartlar. 905 01:20:59,930 --> 01:21:00,930 Hadi gidelim. 906 01:21:02,010 --> 01:21:03,530 Neden Carl dönene kadar beklemiyoruz? 907 01:21:03,790 --> 01:21:04,790 Kapa çeneni, Maggie. 908 01:21:07,570 --> 01:21:08,650 Başka birini kontrol ediyorum, Carl. 909 01:21:09,809 --> 01:21:10,809 Ona göz kulak ol. Nasıl? 910 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Kayıt ol. 911 01:21:12,330 --> 01:21:13,330 Lisa nerede? 912 01:21:13,670 --> 01:21:15,290 Bilmiyorum. Bırak onu, Carl. 913 01:21:15,930 --> 01:21:16,930 Geri çekilin. 914 01:21:17,230 --> 01:21:18,230 Bunu yapamam Carl. 915 01:21:18,290 --> 01:21:19,750 Geri çekilin yoksa onu öldürürüm, yemin ederim. 916 01:21:20,770 --> 01:21:22,730 Lisa var. 917 01:21:24,990 --> 01:21:25,990 Tam burada. 918 01:21:47,050 --> 01:21:48,050 Özgür olduğumuzu mu söylüyorsun? 919 01:21:48,270 --> 01:21:49,270 Tamamen ücretsiz. 920 01:21:50,750 --> 01:21:51,750 Bu harika. 921 01:21:51,850 --> 01:21:55,110 Ve onlar için kasayı açtığım için, Söz verdikleri gibi sicilimi sildiler. 922 01:21:56,450 --> 01:22:00,270 Ve sana bir sözüm daha var. ben bir daha asla kumar oynamayacağım. için 923 01:22:00,270 --> 01:22:01,390 hiçbir şey, bu dünya için bile. 924 01:22:01,950 --> 01:22:02,950 Asla. 925 01:22:05,030 --> 01:22:06,490 Bilmiyorum Bay Madison. 926 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Aklımda başka bir şey var. 927 01:22:10,670 --> 01:22:11,608 Bu da ne? 928 01:22:11,610 --> 01:22:13,270 Tropikalden bahsettiğini hatırla cennet mi? 929 01:22:13,770 --> 01:22:16,270 Evet. Ben, sen ve bir bavul dolusu kitaplar mı? Mm-hımm. 930 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Kötü bir tıklama aldım. 931 01:22:22,880 --> 01:22:25,820 Nereye gidiyoruz? 932 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 Kolay, 933 01:22:30,640 --> 01:22:34,600 bebeğim. Yavaşla.